Localismos


A B C D E G H I J L M P Q R S T U Z

A

A PATA CAJONES

Subirse a un animal a horcajadas.

ABOJARRADO

Sofocado.

ACIQUIÑAR

Realizar acciones que necesitan de habilidad con escasa destreza.

AJADO

Algo o alguien que ha perdido su lozanía.

ALGAREAR

Dar excesiva publicidad a los hechos.

ALBAÑAL

Conducto para la salida de aguas inmundas.

ALBERTO; ESTAR ALBERTO

Auténtico localismo. Cuando se jugaba al frontón, calva, bolos etc, se solía jugar una jarra de vino. Al faltar un tanto para acabar la partida, se llamaba al señor Alberto, dueño de un bar, para que cobrara lo jugado. Es por ello que el penúltimo tanto de cualquier juego se dice “estar alberto”.

ALBARDA

Aparejo de las caballerías.

ALBOROQUE

Invitación para celebrar un trato.

AMOLAR

Molestar; fastidiar.

AMUZAR

Empellón de buey. Alude a la persona bruta: “¡¡Cuidado con éste que te amuza!!”

ANDAR AGUDO

Andar deprisa.

ANDANCIO

Epidemia leve.

APATUSCAR

Realizar una cosa de forma aparentemente correcta. “Ya lo he dejado apastucao”.

ARAR PECHO ARRIBA

Arar cuesta arriba.

ARTES

Acción de dejar objetos en desorden. “¡Vaya artes que has dejado!”

ARRAYAR

Contabilizar los tantos de un juego.

ARRECIDO

Tener mucho frío.

ARREBOLES

Indicios. Se dice al observar la falta de predisposición para realizar una tarea ya encargada. “Te dije que hicieras tal cosa pero no veo yo arreboles”.

ATOLLAR

Hundir presionando.

ATROPELLACHARCOS

Persona patosa.

flecha

 

B

BÁLAGO

Paja fina.

BALASTRO

Arena procedente de la Cuesta del Ahorcao.

BARCINA

Malla de cuerda que se ponía en los carros para transportar la mies o la paja.

BIELO

Instrumento de madera parecido a la horca que sirve para recoger y cargar la paja.

BOCÍN

Especie de ventana por donde se metía la paja en los pajares.

BUCHE

Alevín de asno.

flecha

 

C

CABICHUELAS

Cabañuelas.

CABORZO

Pozo de agua remansada en el cauce de un río.

CACHAPA

Corteza que se endurece sobre una cosa húmeda o blanda. Se emplea sobre todo para describir la dureza superficial de la tierra cuando se cierra e impide el normal nacimiento de las plantas.

CAMBAJÓN

Persona que pasa mucho tiempo fuera de casa involucrado en asuntos ajenos que no le incumben.

CAUSÓN

Fiebre pasajera sin consecuencias.

CHIRRIO

Especie de carro pequeño con dos varas del que sólo tira una caballería.

CHIRUMBA

Juego.

CESTOS

Pajero, cuévano, canarra y canarrilla.

CICATRAR

Prescripción. Se usa, sobre todo, para considerar que, al cabo del tiempo, una deuda pequeña ha sido cancelada. “Los veinte duros que te debía de antes del verano ya han cicatrado”

COCHEROS

Dícese de los garbanzos que cuecen bien.

COGOTÓN

Golpe pequeño. “Andar a cogotones”: se dice de aquél que no sabe y duda qué decisión tomar en una conducta.

CUAJO

Expresión que se usa para señalar el llanto desconsolado y con cierto enfado, normalmente de un niño. Por ejemplo: ¡¡Vaya cuajo que tiene ese niño!!

CUÉBANO

Cesto de mimbre de pequeño tamaño.

CUTIO

Limpio.

flecha

 

D

DESOTRO

Día siguiente a pasado mañana (mañana, pasado mañana y desotro).

DISCUTINIO

Escrutinio.
flecha

 

E

EMPERCUDIR

No limpiar bien las cosas. Se utiliza por ejemplo cuando no se limpia bien el suelo o se lava la ropa de manera que queda medio sucia.

ENFURRUÑADO

Enfadado.

ENGARAÑADO

Tener las manos ateridas de frío.

ENGARAPELADO

Estar peleado.

ENGURRUÑADO

Encogido.

ENSANGUÑADO

Ensangrentado.

ENTRECUESTO

Costillas del cerdo.

ENTUMIDO

Entumecido.

ESCARDANCHADO

Cansado.

ESGUAZAR

Quedar maltrecho a causa de una caída o de un golpe.

ESPELDE

Aspecto desgarbado y de abandono. “¡Vaya espelde que tienes!”

ESPETELLAR

Espetar. Decir a alguien de palabra o por escrito algo, causándole sorpresa o molestia.

Golpearse fuertemente.

ESTEVA

Pieza curva y trasera del arado sobre la cual lleva la mano quien ara.

flecha

 

G

GALLINAZA

Estiercol de las gallinas.

GARIO

Instrumento con las mismas funciones que el bielo, pero de mayores dimensiones.

GARROBAZA

Paja de la algarroba.

flecha

 

H

HABINIENTE

Pan poco cocido.

HACER HORCA

Abandonar el trabajo sin causa justificada y de manera sorpresiva.

HATO

Ropa barata para andar por casa.

flecha

 

I

INTERCADENTE

Estar pesado e inaguantable.

flecha

 

J

JAMANTO

Prenda de abrigo que pesa mucho.

JAVETÁ

Corte hecho con un cuchillo o navaja.

JARIGUAI; JARIGUAY

Bebida refrescante de limón o naranja de marca desconocida.

flecha

 

L

LAGAREJOS

Manchas de escurridera.

LAMERUZO

Persona muy aficionada a los dulces

LÍGRIMO

Persona íntegra.

flecha

 

M

MACANCHE

Estar con malestar.

MAJOS

Ropa de fiesta.

MAMADERA

Trozo pequeño de embutido compuesto por las sobras de la carne de otras tripas que se han roto al elaborarse.

MECÁNICAS

Hortalizas caseras.

MOHÍNO

Enfadado y de mal humor. Triste, melancólico.

MONDONGO

Matanza.

MORCEÑA

Chispa que salta de una lumbre u hoguera.

flecha

 

P

PARVA

Mies tendida en la era para trillarla.

PENDINGUE (Tomar el pendingue)

Marcharse.

PIGORRO

En el trabajo agrícola, el último del escalafón. A quien mandan a los recados, quien lleva el agua….

flecha

 

Q

QUINZORRAS

Pequeños golpes en la cabeza que se dan a alguien a modo de reprender.

flecha

 

R

RECADAR

Buscar algo que se cree saber dónde está.

RECENTADURA

Fermento.

RESCAÑO

Pan.

RETALAR

Hablar solo y por lo bajo, pero con la intención de ser oído.

RINCHE

Escondite.

flecha

 

S

SANSIROLÉ

Persona débil. Alguien que sólo aparenta

SERÓN

Especie de cesto, generalmente de esparto, más ancho que largo, que sirve para llevar de una parte a otra tierra u otras semejantes

flecha

 

T

TAJO

Coz

TAMO

Paja muy fina

TENTEMOZO

Puntal para sujetar algo que está expuesto a caerse

TIRINENE

Muñeco, generalmente articulado. Se dice de quien se deja manipular

TRILLIQUE

Persona que guía la yunta durante la trilla; generalmente un niño

flecha

 

U

USMIA

Tacaño

flecha

 

Z

ZABORRO

Persona obesa. “Este chico está hecho un zaborro”

ZALORPAS

Atropellacharcos

ZONGOLOTINO

Persona que no come de todo, escogida en las comidas.

flecha

Rogamos que si alguien conoce más localismos beleguinos se ponga en contacto con nosotros.